LES hediyas d'autres fois à mazaganالهدية او العرس فيما مضى

Mazagan en 1915

Mazagan
link

....je me rappelle trés bien dun homme beau grand et qui s'habillait en kaftan et dansait et chantait avec des nouakesses à la main; il dansait surla carwila tirée par un ane sale et amenant une hdyia vers la maison de la mariée. Ce monsieur faisait un défi , puisqu'il était le seul grand animateur des fetes. recevant insultes et injures de tous les cotés ne pretant aucune attention, il continuait son travail de chikha deguisée dans une ville pleine de religieux n'est pas?...vous vous rappelez de lui?

http://www.marocantan.com/2005/12/mazagan_en_1915.html

c'e sont les monsieurs walli et khalid qui passerent leurs  journeés dans un local "des rhayatta"(une orchestre à trempette et tambours"/au boulvard izarktouni/ à attendre d' etre appelés à danser dans féte de circoncision ou de mariage......

quand à ould la3nikir(homme) il participe aux hdiyas aux quartiers safa, barkaoui, sidi moussa,dachra; brarek hassan .....en les animants par le chant et la danse et il préférait etre avec des femmes au cours des hdiyas.

لعلنا نتذكر انه بالامس القريب او البعيد كان في شارع الزرقطوني وبوشريط مجموعة من الدكاكين قد علقت على ابوابها طبل للاشارة الى وجود فرقة متخصصة للعزف في الاعراس (الزواج/الختان....)وكان غالبا ما يوجد ضمن الفرقة رجل يرتدي لباس النساء اي القفطان ليرقص اثناء عزف فرقة الطبول(واقفا يرقص فوق العربة/الكروصة) والغيطة(المتوجهة الى المنزل الذي يقيم الحفلة ويطلق على ذلك الهديةal lahdiya  حيث يتم وضع مواد اغدية ككيس للسكر والدقيق..والبسة في او فوق العربة (كروسة)تقف خلفها فرقة للعزف(طبول وغيطة)بينما يمتطي الرجل الذي يرقص العربة  مرتديا القفطان النسائي للعربة (ليرقص)بينما ويرافقون الفرقةالعازفة al3orsse اهل الحفلة او العرس واصدقاؤهم وغالبا ما يكونون من النساء.ومن ومن الشخصيات التي اشتهرت في الجديدة بالرقص في الهدية السيد الوالي وخالد...اما في حي الصفاء والبركاوي والدشرة وسيدي موسى وبرارك حسن فقد اشتهر ولد العنيكير الدي كان يتشبه بالنساء في الرقص في الحفلات والمناسبات.

Comments

[Henri-Pierre]

Quel plaisir de vous lire.que de souvenirs...A bientôt.