Présentation des livres sur l’histoire luso-marocaine

Présentation des livres sur l’histoire luso-marocaine
L’Ambassade du Portugal, en collaboration avec la Direction Régionale de la Culture de
Doukka-Abda et la Faculté de Lettres d’El Jadida, a le plaisir d’annoncer la présentation des
livres «Mazagan: une ville luso-marocaine déportée à ’Amazonie» et «La Chronique de
Santa Cruz du Cap de Guê d’Agoa de Narba», le 27 février à 16h30 à l'Université d'El Jadida,
et le 28 février à 18h00 au Centre Culturel Portugais, en présence des auteurs, Professeur
João Marinho dos Santos, Professeur José Manuel Azevedo e Silva et le chercheur
Mohammed Nadir.
Les livres seront présentés par le Professeur Ahmed Boucharb, expert des relations marocoportugaises
et auteur de « Hawliyat Assila » (Anais de Arzila de l’écrivain Bernardo Rodriguez),
oeuvre avec laquelle il a gagné le Prix du Maroc du Livre (édition 2007) dans la catégorie de
traduction, ainsi que par la Professeur portugaise Maria Helena da Cruz Coelho, de l’Université
de Coimbra.
«Mazagan: une ville luso-marocaine déportée à
l’Amazonie»
Le livre raconte l’histoire inédite d'une ville sur la côte
marocaine qui a été évacuée et transportée vers l´autre côté de
l'Atlantique, à l'Amazonie. Il s'agit de Mazagan, l’actuel El
Jadida, ville-forteresse portugaise qui représentait le dernier
bastion portugais sur le Maghreb Septentrional marocain.
Le 11 mars 1769, toute la garnison militaire de la ville et de sa
population, constituée par 425 familles et 2092 personnes,
parts vers Lisbonne embarquée sur 12 navires. Six mois après
elle reprend son voyage vers la marge gauche du fleuve Amazone où ils fondent la Nouvelle
Ville de Mazagan (Vila Nova de Mazagão).
«La Chronique de Santa Cruz du Cap de Guê d’Agoa de Narba»
Ce livre est une édition critique de la chronique de la forteresse marocaine de Santa Cruz do
Cabo de Guê d’Agoa de Narba, l’actuel Agadir, écrite par un noble chevalier qui a servi le roi du
Portugal. Il s'agit d'un récit sur l'histoire de cette forteresse portugaise et ses alentours pendant
la vie de neuf de ses capitaines.
Il démontre qu’à part les guerres entre les Chrétiens et les Musulmanes, les intervenants dans
l’Histoire ont aussi vécu des situations d'amitié, de solidarité, de loyauté, et même d'amour et de
passion.
João Marinho dos Santos est Professeur d’Histoire à la Faculté de Lettres de l’Université de
Coimbra. Il est coordinateur Scientifique du Centre d’Histoire de la Société et Culture et
Directeur de l’Institut d’Histoire de l’Expansion D'Outre-mer.
José Manuel Azevedo e Silva est aussi Professeur d’Histoire de la Faculté des Lettres de
l'Université de Coimbra et il a développé son activité enseignante dans le domaine de l'Histoire
des Découvertes et de l'Expansion Portugaise et de l'Histoire du Brésil.
Mohammed Nadir a obtenu son licence en Histoire a l’Université Mohammed V de Rabat et est
Maître dans l’Histoire de l’Expansion Portugaise par la Faculté de Lettres de l’Université de
Coimbra. Il est aussi diplômé par l’Université Complutense de Madrid en Relations
Internationales, Diplomatie et Moyens de Communication. Il prépare son doctorat à l’Université
de Coimbra.
http://www.ambportugal.ma/files/Histoire_Luso_Marocaine.pdf