Overblog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Le blog de:  azizsalaheddine@hotmail.com

maroc and mazagan :8

3 Janvier 2009 , Rédigé par saladin Publié dans #Histoire et socièté

Here the village folk were able to keep themselves posted in the country's
contemporary history, for traders had come from all points of the compass,
and had met men at other markets who, in their turn, brought news from
places still more remote. Consequently you might learn in Hanchen's
Tuesday market what the Sultan was doing in Fez, and how the Rogui was
occupied in Er-Riff. French penetration in the far-off districts of no
man's land beyond Tafilalt was well-known to these travelling market-folk;
the Saharowi had spoken with the heads of a caravan that had come with
slaves from Ghadames, by way of the Tuat, bound for Marrakesh. Resting by
day and travelling by night, they had passed without challenge through the
French lines. A visitor knowing Arabic and Shilha, and able to discount
the stories properly, might have had a faithful picture of Morocco as its
own people see it, had he been admitted to join the weather-worn, hardy
traders who sat complacently eyeing their diminished store towards the
close of day. Truth is nowhere highly esteemed in Morocco,[52] and the
colouring superimposed upon most stories must have destroyed their
original hue, but it served to please the Moors and Berbers who, like the
men of other countries one knows, have small use for unadorned facts.
Perhaps the troubles that were reported from every side of the doomed
country accounted for the professional story-teller's thin audience. By
the side of tales that had some connection with fact the salt of his
legends lost its savour.

[Illustration: IN CAMP]

Towards evening the crowd melted away silently, as it had come. A few
mules passed along the road to Mogador, the Bedouin and his company moved
off in the direction of Saffi, and the greater part of the traders turned
south-east to M'touga, where there was a Thursday market that could be
reached in comfort. Hanchen retired within its boundaries, rich in the
proceeds of the sale of fodder, which had been in great demand throughout
the day. Small companies of boys roamed over the market-place, seeking to
snap up any trifles that had been left behind, just as English boys will
at the Crystal Palace or Alexandra Park, after a firework display. The
Moorish youngsters had even less luck than their English brethren, for in
Morocco, where life is simple and men need and have little, everything has
its use, and a native throws nothing away. The dogs, eager to forestall
the vultures, were still fighting among themselves for the offal left
by the butcher, when the villagers, who had come to take a late cup of tea
with Salam and M'Barak, resumed their slippers, testified to the Unity of
Allah, and turned to ascend Hanchen's steep hill.

Among the stories circulated in the Tuesday market was one to the effect
that a lion had come down from the Atlas, and after taking toll of the
cattle belonging to the douars on its road, had been shot at the western
end of the forest. This tale was told with so much circumstance that it
seemed worth inquiry, and I found in Mogador that a great beast had indeed
come from the hills and wrought considerable harm; but it was a leopard,
not a lion. It may be doubted whether lions are to be found anywhere north
of the Atlas to-day, though they were common enough in times past, and one
is said to have been shot close to Tangier in the middle of last century.
If they still exist it is in the farthest Atlas range, in the country of
the Beni M'gild, a district that cannot be approached from the west at
all, and in far lands beyond, that have been placed under observation
lately by the advance-columns of the French Algerian army, which does not
suffer from scruples where its neighbour's landmarks are concerned. Most
of the old writers gave the title of lion or tiger to leopards, panthers,
and lemurs; indeed, the error flourishes to-day.

[Illustration: A COUNTRYMAN]

On the road once again, I found myself wondering at the way in which
British sportsmen have neglected the Argan Forest. If they had to reach it
as we did, after long days and nights in a country that affords little
attraction for sportsmen, it would be no matter for wonder that they stay
away. But the outskirts of the forest can be reached from Mogador at the
expense of a five-mile ride across the miniature Sahara that cuts off Sidi
M'godol's city from the fertile lands, and Mogador has a weekly service of
steamers coming direct from London by way of the other Moorish ports. No
part of the forest is preserved, gun licenses are unknown, and the woods
teem with game. Stories about the ouadad or moufflon may be disregarded,
for this animal is only found in the passes of the Atlas Mountains, miles
beyond the forest's boundaries. But, on the other hand, the wild boar is
plentiful, while lynx, porcupine, hyaena, jackal, and hare are by no means
rare. Sand-grouse and partridge thrive in large quantities. There are
parts of the forest that recall the Highlands of Scotland, though the
vegetation is richer than any that Scotland can show, and in these places,
unknown save to a very few, the streams are full of trout, and the otter
may be hunted along the banks. The small quantity and poor quality of
native guns may be held to account for the continual presence of birds and
beasts in a part of the world that may not fairly be deemed remote, and
where, save in times of stress, a sportsman who will treat the natives
with courtesy and consideration may be sure of a hearty welcome and all
the assistance he deserves. Withal, no man who has once enjoyed a few days
in the Argan Forest can sincerely regret Europe's neglect of it: human
nature is not unselfish enough for that.

The ride through the last part of the forest was uneventful. Argan,
kharob, and lotus, with the help of a few of the "arar" or gum sandarac
trees, shut off the view to the right and left. Below them dwarf-palm,
aloe, cactus, and sweet broom made a dense undergrowth, and where the
woodland opened suddenly the ground was aflame with flowers that recalled
England as clearly as the cuckoo's note. Pimpernel, convolvulus,
mignonette, marigold, and pansy were English enough, and in addition to
these the ox-daisies of our meadows were almost as common here. Many
companies of the true Bedouins passed us on the road, heralded by great
flocks of sheep and goats, the sheep pausing to eat the tops of the
dwarf-palms, the goats to climb the low-lying argan trees, while their
owners stayed to ask about the water supply and the state of the country
beyond.

Though we might consider ourselves far removed from civilisation, these
Bedouins felt that they were all too near it. The change from their desert
land, with its few and far-scattered oases, to this country where there
was a douar at the end of every day's journey, was like a change from the
country to the town. They could not view without concern a part of the
world in which men wore several garments, ate bread and vegetables, and
slept under cover in a walled village, and one wild fellow, who carried a
very old flint-lock musket, lamented the drought that had forced them from
their homes to a place so full of men. So far as I was able to observe the
matter, the Berber muleteers of El Arbi bel Hadj ben Haidah looked with
great scorn upon these Bedouins, and their contempt was reciprocated. In
the eyes of the Berbers these men were outcasts and "eaters of sand," and
in the eyes of the Bedouins the muleteers were puling, town-bred slaves,
who dared not say their right hands were their own.

Perhaps the difficulty in the way of a proper understanding was largely
physical. The Berbers believe they came to Morocco from Canaan, forced out
of Palestine by the movement of the Jews under Joshua. They settled in the
mountains of the "Far West," and have never been absorbed or driven out by
their Arab conquerors. Strong, sturdy, temperate men, devoid of
imagination, and of the impulse to create or develop an artistic side to
their lives, they can have nothing in common with the slenderly built,
far-seeing Arab of the plains, who dreams dreams and sees visions all the
days of his life. Between Salam and the Bedouins, on the other hand, good
feeling came naturally. The poor travellers, whose worldly wealth was ever
in their sight--a camel or two, a tent with scanty furniture, and a few
goats and sheep--had all the unexplored places of the world to wander in,
and all the heavens for their canopy. That is the life the Arabs love, and
it had tempted Salam many hundreds of miles from his native place, the
sacred city of Sheshawan, on the border of Er-Riff. The wandering instinct
is never very far from any of us who have once passed east of Suez, and
learned that the highest end and aim of life is not to live in a town,
however large and ugly, and suffer without complaining the inevitable
visits of the tax collector.

Our tent was set for the night in a valley that we reached by a path
half-buried in undergrowth and known only to the head muleteer. It was a
spot far removed from the beaten tracks of the travellers. In times past a
great southern kaid had set his summer-house there: its skeleton, changed
from grey to pink in the rosy light of sun-setting, stood before us, just
across a tiny stream fringed by rushes, willows, and oleanders. When the
Court Elevated by Allah left Marrakesh for the north some years ago, the
sorely-tried natives had risen against their master, they had captured and
plundered his house, and he had been fortunate in getting away with a
whole skin. Thereafter the tribesmen had fought among themselves for the
spoils of war, the division of the china and cutlery accounting for
several deaths. All the land round our little camp had been a garden, a
place famous for roses and jessamine, verbena and the geraniums that grow
in bushes, together with countless other flowers, that make the garden of
Sunset Land suggest to Moors the beauties of the paradise that is to come.
Now the flowers that had been so carefully tended ran wild, the boar
rooted among them, and the porcupine made a home in their shade. As
evening closed in, the wreck of the great house became vague and shadowy,
a thing without outline, the wraith of the home that had been. Grey owls
and spectral bats sailed or fluttered from the walls. They might have been
past owners or servitors who had suffered metamorphosis. The sight set me
thinking of the mutual suspicions of the Bedouins and the Susi traders,
the raiding of Sidi el Muktar, the other signs of tribal fighting that had
been apparent on the road, the persecution of the Moor by his protected
fellow-subjects,--in short, the whole failure of the administration to
which the ruin that stood before me seemed to give fitting expression.
This house had not stood, and, after all, I thought Morocco was but a
house divided against itself.

[Illustration: MOONLIGHT]

In the face of all the difficulties and dangers that beset the state, the
Sultan's subjects are concerned only with their own private animosities.
Berber cannot unite with Moor, village still wars against village, each
province is as a separate kingdom, so far as the adjacent province is
concerned. As of old, the kaids are concerned only with filling their
pockets; the villagers, when not fighting, are equally engrossed in saving
some small portion of their earnings and taking advantage of the inability
of the central Government to collect taxes. They all know that the land is
in confusion, that the Europeans at the Court are intriguing against its
independence. In camp and market-place men spread the news of the French
advance from the East. Yet if the forces of the country could be
organised,--if every official would but respond to the needs of the
Government and the people unite under their masters,--Morocco might still
hold Europe at bay, to the extent at least of making its subjection too
costly and difficult a task for any European Government to undertake.
If Morocco could but find its Abd el Kadr, the day of its partition
might even yet be postponed indefinitely. But next year, or the next--who
shall say?

My journey was well nigh over. I had leisure now to recall all seen and
heard in the past few weeks and contrast it with the mental notes I had
made on the occasion of previous visits. And the truth was forced upon me
that Morocco was nearer the brink of dissolution than it had ever
been--that instability was the dominant note of social and political life.
I recalled my glimpses of the Arabs who live in Algeria and Tunisia, and
even Egypt under European rule, and thought of the servility and
dependence of the lower classes and the gross, unintelligent lives of the
rest. Morocco alone had held out against Europe, aided, to be sure, by the
accident of her position at the corner of the Mediterranean where no one
European Power could permit another to secure permanent foothold. And with
the change, all the picturesque quality of life would go from the Moghreb,
and the kingdom founded by Mulai Idrees a thousand years ago would become
as vulgar as Algeria itself.

There is something very solemn about the passing of a great kingdom--and
Morocco has been renowned throughout Europe. It has preserved for us the
essence of the life recorded in the Pentateuch; it has lived in the light
of its own faith and enforced respect for its prejudices upon one and all.
In days when men overrun every square mile of territory in the sacred name
of progress, and the company promoter in London, Paris, or Berlin
acquires wealth he cannot estimate by juggling with mineralised land he
has never seen, Morocco has remained intact, and though her soil teems
with evidences of mineral wealth, no man dares disturb it. There is
something very fascinating about this defiance of all that the great
Powers of the world hold most dear.

One could not help remembering, too, the charm and courtesy, the simple
faith and chivalrous life, of the many who would be swallowed up in the
relentless maw of European progress, deliberately degraded, turned
literally or morally into hewers of wood and drawers of
water--misunderstood, made miserable and discontented. And to serve what
end? Only that the political and financial ambitions of a restless
generation might be gratified--that none might be able to say, "A weak
race has been allowed to follow its path in peace."

Salam disturbed my meditations.

"Everything shut up, sir," he said. "I think you have forgot: to-morrow we
go early to hunt the wild boar, sir."

So I left Morocco to look after its own business and turned in.

FOOTNOTES:

[51] Sidi is a Moorish title, and means "my Lord."

[52] It is related of one Sultan that when a "Bashador" remonstrated with
him for not fulfilling a contract, he replied, "Am I then a Nazarene, that
I should be bound by my word?"




TO THE GATE OF THE PICTURE CITY




[Illustration: A MOORISH GIRL]




CHAPTER XII

TO THE GATE OF THE PICTURE CITY

    Is it Pan's breath, fierce in the tremulous maiden-hair,
      That bids fear creep as a snake through the woodlands, felt
    In the leaves that it stirs not yet, in the mute bright air,
      In the stress of the sun?

    _A Nympholept._


By the time the little camp was astir and the charcoal fires had done
their duty to eggs, coffee, and porridge, Pepe Ratto, accompanied by two
of his Berber trackers, rode into the valley, and dismounted on the level
ground where our tent was pitched. At first sight the sportsman stood
revealed in our welcome visitor. The man whose name will be handed down to
future generations in the annals of Morocco's sport would attract
attention anywhere. Tall, straight, sunburnt, grizzled, with keen grey
eyes and an alert expression, suggesting the easy and instantaneous change
from thought to action, Pepe Ratto is in every inch of him a sportsman.
Knowing South Morocco as few Europeans know it, and having an acquaintance
with the forest that is scarcely exceeded by either Moor or Berber, he
gives as much of his life as he can spare to the pursuit of the boar, and
he had ridden out with his hunters this morning from his forest home, the
Palm Tree House, to meet us before we left the Argans behind, so that we
might turn awhile on the track of a "solitaire" tusker.

So the mules were left to enjoy an unexpected rest while their owners
enjoyed an uninterrupted breakfast, and the kaid was given ample time in
which to groom his horse and prepare it and himself for sufficiently
imposing entrance into the Picture City[53] that evening. Salam was
instructed to pack tents and boxes at his leisure, before he took one of
my sporting guns and went to pursue fur and feather in parts of the forest
immediately adjacent to the camp. A straight shot and a keen sportsman, I
knew that Salam would not bother about the hares that might cross his
path, or birds that rose in sudden flight away from it. His is the Moorish
method of shooting, and he is wont to stalk his quarry and fire before it
rises. I protested once that this procedure was unsportsmanlike.

"Yes, sir," he replied simply. "If I wait for bird to fly may be I miss
him, an' waste cartridge."

[Illustration: A NARROW STREET IN MOGADOR]

This argument was, of course, unanswerable. He would follow birds slowly
and deliberately, taking advantage of wind and cover, patient in pursuit
and deadly in aim. Our points of view were different. I shot for sport,
and he, and all Moors, for the bag. In this I felt he was my superior.
But, barring storks, all creatures were game that came within Salam's
range.

No Moor will harm a stork. Even Moorish children, whose taste for
destruction and slaughter is as highly developed as any European's, will
pick up a young stork that has fallen from its nest and return it to the
mother bird if they can. Storks sit at peace among the women of the hareem
who come for their afternoon airing to the flat roof-tops of Moorish
houses. Moorish lovers in the streets below tell the story of their hopes
and fears to the favoured bird, who, when he is chattering with his
mandibles, is doing what he can to convey the message. Every True Believer
knows that the stork was once a Sultan, or a Grand Wazeer at least, who,
being vain and irreligious, laughed in the beards of the old men of his
city on a sacred day when they came to pay their respects to him. By so
doing he roused the wrath of Allah, who changed him suddenly to his
present form. But in spite of misdeeds, the Moors love the stately bird,
and there are hospitals for storks in Fez and Marrakesh, where men whose
sanctity surpasses their ignorance are paid to minister to the wants of
the sick or injured among them. Many a time Salam, in pursuit of birds,
has passed within a few-yards of the father of the red legs or his
children, but it has never occurred to him to do them harm. Strange fact,
but undeniable, that in great cities of the East, where Muslims and
Christians dwell, the storks will go to the quarter occupied by True
Believers, and leave the other districts severely alone. I have been
assured by Moors that the first of these birds having been a Muslim, the
storks recognise the True Faith, and wish to testify to their preference
for it. It is hard to persuade a Moor to catch a stork or take an egg from
the nest, though in pursuit of other birds and beasts he is a stranger to
compunction in any form.

One of the trackers gave me his horse, and Pepe Ratto led the way down the
stream for a short distance and then into thick scrub that seemed to be
part of wild life's natural sanctuary, so quiet it lay, so dense and
undisturbed. After the first five minutes I was conscious of the forest in
an aspect hitherto unknown to me; I was aware that only a man who knew the
place intimately could venture to make a path through untrodden growths
that were left in peace from year to year. It was no haphazard way, though
bushes required careful watching, the double-thorned lotus being too
common for comfort.

[Illustration: A NIGHT SCENE, MOGADOR]

My companion's eye, trained to the observation of the woodlands in every
aspect, noted the stories told by the bushes, the gravel, and the sand
with a rapidity that was amazing. Twenty-five years of tireless hunting
have given Pepe Ratto an instinct that seems to supplement the ordinary
human gifts of sight and hearing. Our forefathers, who hunted for their
living, must have had this gift so developed, and while lying dormant in
Europeans, whose range of sports is compassed by the life of cities and
limited game preserves, it persists among the men who devote the best
years of their life to pitting their intelligence against that of the
brute creation. The odds are of course very much in favour of the human
being, but we may not realise readily the extreme cunning of hunted
animals. The keen sportsman, who rode by my side pointing out the track of
boar or porcupine, showing where animals had been feeding, and judging how
recently they had passed by difference in the marks too faint for my eyes
to see, confessed that he had spent months on the track of a single
animal, baffled over and over again, but getting back to his quarry
because he had with him the mark of the feet as copied when he tracked it
for the first time.

"No boar has four feet absolutely identical with those of another boar,"
he said, "so when once you have the prints the animal must leave the
forest altogether and get off to the Atlas, or you will find him in the
end. He may double repeatedly on his own tracks, he may join a herd and
travel with them for days into the thick scrub, where the dogs are badly
torn in following him, but he can never get away, and the hunter following
his tracks learns to realise in the frenzied changes and manoeuvres of the
beast pursued, its consciousness of his pursuit." In these matters the
trained and confirmed hunter's heart grows cold as the physiologist's,
while his senses wax more and more acute, and near to the level of those
of his prey.

That is but a small part of the hunter's lore. As his eyes and ears
develop a power beyond the reach of dwellers of cities with stunted sight
and spoiled hearing, he grows conscious of the great forest laws that rule
the life of birds and beasts--laws yet unwritten in any language. He
finds all living things pursuing their destiny by the light of customs
that appeal as strongly to them as ours to us, and learns to know that the
order and dignity of the lower forms of life are not less remarkable in
their way than the phenomena associated with our own.

To me, the whirring of a covey of sand-grouse or partridges could express
little more than the swift passage of birds to a place of security. To the
man who grew almost as a part of the forest, the movement was something
well defined, clearly initiated, and the first step in a sequence that he
could trace without hesitation. One part of the forest might be the same
as another to the casual rider, or might at best vary in its purely
picturesque quality. To the long trained eye, on the other hand, it was a
place that would or would not be the haunt of certain beasts or birds at
certain hours of the day, by reason of its aspect with regard to the sun,
its soil, cover, proximity to the river or other source of water supply,
its freedom from certain winds and accessibility to others, its distance
from any of the tracks that led to the country beyond the forest and were
frequented at certain seasons of the year. The trained hunter reads all
this as in a book, but the most of us can do no more than recognise the
writing when it has been pointed out to us.

[Illustration: HOUSE-TOPS, MOGADOR]

So it happened that my morning ride with the hardy hunter, whose
achievements bulk next to those of the late Sir John Drummond Hay in the
history of Moorish sport, had an interest that did not depend altogether
upon the wild forest paths through which he led the way. He told me how
at daybreak the pack of cross-bred hounds came from garden, copse, and
woodland, racing to the steps of the Palm Tree House, and giving tongue
lustily, as though they knew there was sport afoot. One or two grizzled
huntsmen who had followed every track in the Argan Forest were waiting in
the patio for his final instructions, and he told them of hoof prints that
had revealed to his practised eye a "solitaire" boar of more than ordinary
size. He had tracked it for more than three hours on the previous day,
past the valley where our tents were set, and knew now where the lair was
chosen.

"He has been lying under an argan tree, one standing well away from the
rest at a point where the stream turns sharply, about a mile from the old
kasbah in the wood, and he has moved now to make a new lair. I have made a
note of his feet in my book; he had been wallowing less than twenty-four
hours before when I found him. To-morrow, when we hunt the beast I hope to
track to-day, the pack will follow in charge of the huntsmen. They will be
taken through the wood all the way, for it is necessary to avoid villages
and cattle pasture when you have more than a score of savage dogs that
have not been fed since three o'clock on the previous afternoon. They are
by no means averse from helping themselves to a sheep or a goat at such
times."

We had ridden in single file through a part where the lotus, now a tree
instead of a bush, snatched at us on either side, and the air was
fragrant with broom, syringa, and lavender. Behind us the path closed and
was hidden; before us it was too thick to see more than a few yards ahead.
Here and there some bird would scold and slip away, with a flutter of
feathers and a quiver of the leaves through which it fled; while ever
present, though never in sight, the cuckoo followed us the whole day long.
Suddenly and abruptly the path ended by the side of a stream where great
oleanders spread their scarlet blossoms to the light, and kingfishers
darted across the pools that had held tiny fish in waters left by the
rainy season. When we pushed our horses to the brink the bushes on either
hand showered down their blossoms as though to greet the first visitors to
the rivulet's bank. Involuntarily we drew rein by the water's edge,
acknowledging the splendour of the scene with a tribute of silence. If you
have been in the Western Highlands of Scotland, and along the Levantine
Riviera, and can imagine a combination of the most fascinating aspects of
both districts, you have but to add to them the charm of silence and
complete seclusion, the sense of virgin soil, and the joy of a perfect day
in early summer, and then some faint picture of the scene may present
itself. It remains with me always, and the mere mention of the Argan
Forest brings it back.

Pepe Ratto soon recovered himself.

[Illustration: SELLING GRAIN IN MOGADOR]

"Yes," he said, in reply to my unspoken thoughts, "one seldom sees country
like this anywhere else. But the boar went this way."

So saying, the hunter uppermost again, he wheeled round, and we
followed the stream quite slowly while he looked on either hand for signs
of the large tusker. "We must find where he has settled," he continued.
"Now the weather is getting so warm he will move to some place that is
sandy and moist, within reach of the puddles he has chosen to wallow in.
And he won't go far from this part, because the maize is not yet ripe."

"Do they grow maize in this province?" I asked.

"Yes," replied the hunter. "I give the farmers the seed and they plant it,
for a boar is as fond of green maize as a fox is of chickens." He paused
and showed me the marks of a herd that had come to the water within the
past two days to drink and wallow. While I could see the marks of many
feet, he could tell me all about the herd, the approximate numbers, the
ages, and the direction they were taking. Several times we dismounted, and
he examined the banks very carefully until, at the fourth or fifth
attempt, tracks that were certainly larger than any we had seen revealed
the long-sought tusker.

We went through the wood, the hunter bending over a trail lying too faint
on the green carpet of the forest for me to follow. We moved over
difficult ground, often under the blaze of the African sun, and, intent
upon the pursuit, noted neither the heat nor the flight of time. For some
two miles of the dense scrub, the boar had gone steadily enough until the
ground opened into a clearing, where the soil was sandy and vegetation
correspondingly light.

Here at last the track moved in a circle.

"See," said the hunter, a suspicion of enthusiasm in his tone, "he has
been circling; that means he is looking for a lair. Stay here, if you
will, with the horses while I follow him home." And in a minute he was out
of sight.

I waited patiently enough for what seemed a long time, trying to catch the
undersong that thrilled through the forest, "the horns of elf-land faintly
blowing," the hum such as bees at home make when late May sees the
chestnut trees in flower. Here the song was a veritable psalm of life, in
which every tree, bird, bush, and insect had its own part to play. It
might have been a primeval forest; even the horses were grazing quietly,
as though their spirits had succumbed to the solemn influences around us.
The great god Pan himself could not have been far away, and I felt that he
might have shown himself--that it was fitting indeed for him to appear in
such a place and at such a season.

The hunter came back silently as he had gone.

[Illustration: SELLING ORANGES]

"All's well," he said as he remounted; "he is a fine fellow, and has his
lair most comfortably placed. And you should have come with me, but your
creaking English gaiters would have disturbed him, while my soft native
ones let me go within thirty or forty yards of his new home in safety." My
companion was wearing the Moorish gaiters of the sort his trackers
used--things made of palmetto. When they follow on foot the trackers
wear leather aprons too, in order to deaden the sound made by their
passage through the resisting undergrowth.

Then we rode back by another route, down paths that only an Arab horse
could have hoped to negotiate, through densely wooded forest tracks that
shut out the sun, but allowed its brightness to filter through a leafy
sieve and work a pattern of dappled light and shadow on the grass, for our
delectation. Most of the way had been made familiar in pursuit of some
wild boar that would not stand and fight but hurried into the wildest and
most difficult part of the forest, charging through every bush, however
thick and thorny, in vain endeavour to shake off the pitiless pack. For my
companion no corner of the forest lacked memories, some recent, some
remote, but all concerned with the familiar trial of skill in which the
boar had at last yielded up his pleasant life.

We came quite suddenly upon the stream and past a riot of green bamboo and
rushes, saw the kaid's house, more than ever gaunt and dishevelled by
daylight, with the shining water in front, the wild garden beyond, and on
the other bank the Susi muleteers sitting with the black slave in pleasant
contemplation of the work Salam had done. Kaid M'Barak dozed on one of the
boxes, nursing his beloved gun, while the horse equally dear to him stood
quietly by, enjoying the lush grasses. Salam and the tracker were not far
away, a rendezvous was appointed for the hunt, and Pepe Ratto, followed by
his men, cantered off, leaving me to a delightful spell of rest, while
Salam persuaded the muleteers to load the animals for the last few miles
of the road between us and Mogador.

Then, not without regret, I followed the pack-mules out of the valley,
along the track leading to a broad path that has been worn by the feet of
countless nomads, travelling with their flocks and herds, from the heat
and drought of the extreme south to the markets that receive the trade of
the country, or making haste from the turbulent north to escape the heavy
hand of the oppressor.

It was not pleasant to ride away from the forest, to see the great open
spaces increasing and the trees yielding slowly but surely to the dwarf
bushes that are the most significant feature of the southern country,
outside the woodland and oases. I thought of the seaport town we were so
soon to see--a place where the civilisation we had dispensed with happily
enough for some weeks past would be forced into evidence once more, where
the wild countrymen among whom we had lived at our ease would be seen only
on market days, and the native Moors would have assimilated just enough of
the European life and thought to make them uninteresting, somewhat
vicious, and wholly ill-content.

The forest was left behind, the land grew bare, and from a hill-top I saw
the Atlantic some five or six miles away, a desert of sand stretching
between. We were soon on these sands--light, shifting, and intensely
hot--a Sahara in miniature save for the presence of the fragrant broom in
brief patches here and there. It was difficult riding, and reduced the
pace of the pack-mules to something under three miles an hour. As we
ploughed across the sand I saw Suera itself, the Picture City of Sidi
M'godol, a saint of more than ordinary repute, who gave the city the name
by which it is known to Europe. Suera or Mogador is built on a little
tongue of land, and threatens sea and sandhills with imposing
fortifications that are quite worthless from a soldier's point of view.
Though the sight of a town brought regretful recollection that the time of
journeying was over, Mogador, it must be confessed, did much to atone for
the inevitable. It looked like a mirage city that the sand and sun had
combined to call into brief existence--Moorish from end to end, dazzling
white in the strong sun of early summer, and offering some suggestion of
social life in the flags that were fluttering from the roof-tops of
Consuls' houses. A prosperous city, one would have thought, the emporium
for the desert trade with Europe, and indeed it was all this for many
years. Now it has fallen from its high commercial estate; French
enterprise has cut into and diverted the caravan routes, seeking to turn
all the desert traffic to Dakkar, the new Bizerta in Senegal, or to the
Algerian coast.

Salam and M'Barak praised Sidi M'godol, whose zowia lay plainly to be seen
below the Marrakesh gate; the Susi muleteers, the boy, and the slave
renewed their Shilha songs, thinking doubtless of the store of dollars
awaiting them; but I could not conquer my regrets, though I was properly
obliged to Sidi M'godol for bringing me in safety to his long home. Just
before us a caravan from the South was pushing its way to the gates. The
ungainly camels, seeing a resting-place before them, had plucked up their
spirits and were shuffling along at a pace their drivers could hardly have
enforced on the previous day. We caught them up, and the leaders explained
that they were coming in from Tindouf in the Draa country, a place
unexplored as yet by Europeans. They had suffered badly from lack of water
on the way, and confirmed the news that the Bedouins had brought, of a
drought unparalleled in the memory of living man. Sociable fellows all,
full of contentment, pluck, and endurance, they lightened the last hour
upon a tedious road.

At length we reached the strip of herbage that divides the desert from the
town, a vegetable garden big enough to supply the needs of the Picture
City, and full of artichokes, asparagus, egg plants, sage, and thyme. The
patient labour of many generations had gone to reclaim this little patch
from the surrounding waste.

We passed the graveyard of the Protestants and Catholics, a retired place
that pleaded eloquently in its peacefulness for the last long rest that
awaits all mortal travellers. Much care had made it less a cemetery than a
garden, and it literally glowed and blazed with flowers--roses, geraniums,
verbena, and nasturtiums being most in evidence. A kindly priest of the
order of St. Francis invited us to rest, and enjoy the colour and
fragrance of his lovingly-tended oasis. And while we rested, he talked
briefly of his work in the town, and asked me of our journey. The place
reminded me strongly of a garden belonging to another Brotherhood of the
Roman Catholic Church, and set at Capernaum on the Sea of Galilee, where,
a few years ago, I saw the monks labouring among their flowers, with
results no less happy than I found here.

After a brief rest we rode along the beach towards the city gate. Just
outside, the camels had come to a halt and some town traders had gathered
round the Bedouins to inquire the price of the goods brought from the
interior, in anticipation of the morrow's market. Under the frowning
archway of the water-port, where True Believers of the official class sit
in receipt of custom, I felt the town's cobbled road under foot, and the
breath of the trade-winds blowing in from the Atlantic. Then I knew that
Sunset Land was behind me, my journey at an end.


FOOTNOTES:

[53] Mogador, called by the Moors "Suera," _i.e._ "The Picture."




THE END


_Printed by_ R. & R. CLARK, LIMITED, _Edinburgh_.





End of the Project Gutenberg EBook of Morocco, by S.L. Bensusan

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MOROCCO ***

***** This file should be named 16526.txt or 16526.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/1/6/5/2/16526/

Produced by Juliet Sutherland, Melissa Er-Raqabi and the
Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net.


Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.net/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations.  To donate, please visit: http://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.net

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about neweBooks.
http://www.gutenberg.org/files/16526/16526.txt
Publicité
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article